PageBanner_StPaulStainedGlass
 
 

Archdiocesan News

California Bishops Support CA Values Act

by California Catholic Conference | Aug 25, 2017

Statement from Bishop Jaime Soto, Sacramento, and president of the California Catholic Conference of Bishops:

The California Catholic Conference of Bishops supports
SB 54, the California Values Act.

In the nation today, some are displacing trust and cooperation with fear and hatred. In our estimation, the majority of Californians, as well as the nation, desire rather to build a society where there is liberty and justice for all. SB 54 is attempting to address this situation directly as it grapples with the injustice of indiscriminant deportations while assuring public safety for all our families and neighborhoods.

“It is important,” says Pope Francis, “to view migrants not only on the basis of their status as regular or irregular, but above all as people whose dignity is to be protected and who are capable of contributing to progress and the general welfare.”

Many of us know someone -- a vulnerable family member, a neighbor or, even a parent or child – who has been deported after years of living in and contributing to our communities. Our families and neighborhoods are being ripped apart by aggressive deportation directives.

We also know people who have been victims of violent crimes, particularly associated with drugs and gangs. All members of our community must be able to turn to law enforcement when their safety is threatened else the damage they suffer will be compounded and those responsible for the crimes will escape accountability. Local law enforcement must be able to use their limited resources to be good neighbors as well as watchful protectors of the communities entrusted to their care.

The unfair and fragmented immigration system is broken and threatens the public good. Over this past year fear and resentment has been sown in many homes, schools and neighborhoods. Local law enforcement should not collude with this harsh, ill-conceived tactic. Immigrant families are not the threat. Their health and welfare should not be threatened. Too many industrious immigrants suffer under the dual scourge of a broken immigration system and inadequate local policing. As a result, they are lost on the margins, left even more vulnerable to exploitive crimes because their lives are not valued by some in our political community.

SB 54 is threading the prudent path between respect for human dignity and sensible community-policing, while resisting a brutish nativist polemic heard in some quarters.

Crafting liberty and justice for all in the current climate is not an easy task but California has taken it on with the ongoing debate surrounding SB 54. It is a daunting process but as Californians and people of good will we should remind ourselves of the timely national wisdom: E pluribus unum, out of the many one.


Declaración de Monseñor Jaime Soto, Obispo de Sacramento, y presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de California:

Obispos Católicos de California Apoyan Proyecto de Ley SB 54,
La Ley de Valores de California

La Conferencia de Obispos Católicos de California apoya el Proyecto de Ley SB 54, la Ley de Valores de California.

Actualmente, en este país, algunas personas están reemplazando la confianza y la cooperación con el temor y el odio.   En nuestra opinión, la mayoría de los californianos, al igual que el país, desean más bien construir una sociedad donde haya libertad y justicia para todos. El Proyecto de Ley SB 54 intenta abordar la situación directamente a la vez que enfrenta la injusticia de las deportaciones realizadas indiscriminadamente y a su vez garantiza la seguridad pública para todas las familias y vecindades.

“Es importante,” afirma el Papa Francisco, “ver a los inmigrantes no solamente en base a su condición migratoria de tener o no sus documentos en regla, pero sobre todo como personas cuya dignidad se debe proteger y como personas que tienen la posibilidad de contribuir al progreso y bienestar general de la sociedad”.

Muchos de nosotros conocemos a alguien -- a un familiar vulnerable, a un vecino(a) o, incluso a un padre/madre o hijo – que ha sido deportado(a) después de vivir y contribuir a nuestras comunidades por años.  Las directrices agresivas están desintegrando a nuestras familias y vecindades.

También conocemos a personas que han sido víctimas de delitos violentos, particularmente relacionados con las drogas y las pandillas.   Todos los miembros de la comunidad deberían poder acudir a las agencias policíacas cuando su seguridad se vea amenazada, para que no se agraven los daños sufridos y para que las personas responsables por los delitos cometidos no eludan las consecuencias de sus actos. Las agencias locales del orden público deberían poder usar sus recursos limitados para ser buenos vecinos y protectores atentos de las comunidades confiadas a sus cuidados.

El sistema migratorio injusto y fragmentado es deficiente y representa una amenaza para el bien público. En este último año, se ha sembrado el miedo y el resentimiento en muchos hogares, escuelas y vecindades.  Las agencias locales del orden público no deben coludir con esta dura táctica, mal concebida. Las familias de inmigrantes no representan una amenaza.  No deben ponerse en riesgo la salud y el bienestar de estas familias.   Demasiados inmigrantes trabajadores sufren el doble azote de un sistema migratorio roto y la vigilancia policiaca inadecuada.  Debido a esto, se pierden y sufren la marginación, quedando más expuestos a los delitos de explotación porque algunas personas de nuestra comunidad política no valoran sus vidas.

El Proyecto de Ley SB 54 sigue la vía más prudente entre el respeto a la dignidad humana y la vigilancia policíaca sensata, a la vez que rechaza la cruel polémica nacionalista que se escucha en algunas dependencias.

Elaborar soluciones de libertad y justicia para todos no es una tarea fácil en el clima actual, pero California ha asumido esta tarea con el debate continuo en torno al Proyecto de Ley SB 54.  Este es un proceso abrumador, pero como californianos y personas de buena voluntad, debemos tener presente la oportuna sabiduría del país:  E pluribus unum, de muchos, uno.    

 
© 2016  Sitemap Privacy Policy One Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109 Phone (415) 614-5500 Fax (415) 614-5555 email us